10:25 

~Люци~
Здесь,обычно, пишут что-то заумное. Однако я хочу сломать этот стереотип и написать это: кефир и яблоко!
Пересматривая русский фильм "Д'Артаньян и три мушкетера" ощутила то неуловимое чувство из прошлого, которое иногда приходит ко мне..
.. все началось в субботу у косметолога, когда по радио прозвучала песня мушкетеров. Она звучала немного по-другому, отличаясь звучанием от вариантов из фильма. Так как в детстве смотрела не переставая этот фильм, с легкостью определила, что это не оригинал.
Продолжилось все уже дома, когда, принимая ванну, подпевала "песню мушкетеров" в исполнении "Короля и Шута". Тогда я поняла, что скачиваю первый эпизод "Звездных войн" зря, потому что хочу посмотреть фильм "Д'Артаньян и три мушкетера"...
...откуда эти ощущения? С чем они связаны? Не могу понять. Это какая-то юношеская легкость и легкая влюбленность. Рассудительный Атос, прекрасный Арамис, веселый Портос и безрассудный Д'Артаньян. Причем, именно в таком порядке именно сейчас мне нравятся эти герои, хотя в детстве, конечно, на первом месте всегда был Д'Артаньян. Но я до сих пор не могу понять, почему, когда я вижу Атоса испытываю прилив тепла и спокойствия, наслаждаясь его репликами и его голосом. А видя Арамиса, ощущаю непонятное чувство легкости (хотя на самом деле я не могу описать словами, что ощущаю), и каждый раз наслаждаюсь, когда слышу его арии.
"Мушкетеры двадцать лет спустя" мне нравится не менее, чем первый филь. Даже больше. Именно в этом фильме (книги пока не затрагиваю) Д'Артаньян, как мне кажется, выглядит настоящим и не карикатурным. Хотя Атос и Арамис в этом фильме мне кажутся также другими, но все же они мне нравятся, правда, не хватает той легкости и юности, которая присутствовала в первом фильме. Про Портоса нечего сказать, в обоих фильмах он одинаково интересен.
Музыка, песни, атмосфера.. необычайно.

***
Нашла полную версию "Истории Атоса"

Невесте графа де ла Фер
всего шестнадцать лет.
Таких изысканных манер
во всем Провансе нет.
И дивный взор. И кроткий нрав.
И от любви, как пьяный, граф.

...Есть в графском парке черный пруд -
там лилии цветут.

С невестой в дом войдет и брат,
священник молодой,
ведь их с сестрою, говорят,
не разольешь водой.
Поет щегол. Трубит олень.
Для свадьбы выбран славный день.

...Есть в графском парке черный пруд -
там лилии цветут.

Невеста графа де ла Фер
становится женой.
И в честь графини де ла Фер
затравлен зверь лесной.
Охота — в лес. Трубят рога.
Супруги мчат к руке рука.

...Есть в графском парке черный пруд -
там лилии цветут.

Но что с женой?! Помилуй Бог,
конь рухнул сгоряча!
И граф, чтоб облегчить ей вздох,
рвет ткань с ее плеча.
И платье с плеч ползет само,
а на плече горит клеймо!

Палач-то был мастак, и вот —
там лилия цветет!..

Преступна графская жена.
И брат ее — не брат.
Сестричку с братцем сатана
венчал, как говорят.
Что ж граф? Ни муж и ни вдовец,
обоих — в омут. И конец.

...Есть в графском парке черный пруд —
там лилии цветут!..

@темы: Размышления, Летняя радость, Кино

URL
Комментарии
2013-06-25 в 12:30 

Саламандр
Добрый и спокойный шипокрыл.
С этой песней в фильме была забавная история - Смехов рассказывал... вообще он прекрасный актёр. И чтец великолепный.

2013-07-09 в 22:10 

~Люци~
Здесь,обычно, пишут что-то заумное. Однако я хочу сломать этот стереотип и написать это: кефир и яблоко!
Саламандр, какая? Я читала только про полную версию песни и про то, что не Смехов ее исполнил.

URL
2013-07-09 в 22:10 

~Люци~
Здесь,обычно, пишут что-то заумное. Однако я хочу сломать этот стереотип и написать это: кефир и яблоко!
Саламандр, какая? Я читала только про полную версию песни и про то, что не Смехов ее исполнил.

URL
2013-07-09 в 22:23 

Саламандр
Добрый и спокойный шипокрыл.
Вот-вот, исполнял не он. Но предполагалось, что он её должен будет спеть сам. Он даже пытался спеть, но получалось что-то настолько чудовищное, что соответственное лицо - звукорежиссёр, кажется - сказало "Ладно, потом запишем и этот вариант уже используем". Но ничего записывать не стали, и песню спел кто-то другой. Мстительный же Смехов каждый год звонил звукорежиссёру и страшным голосом пел в телефон "Еесть в граафском паарке чёёрный пруууд!.."

2013-07-09 в 22:26 

~Люци~
Здесь,обычно, пишут что-то заумное. Однако я хочу сломать этот стереотип и написать это: кефир и яблоко!
Саламандр, смешно))
а я слышала, что он был слишком занят в тот момент и не смог записать песню, о чем очень сожалел.

URL
2013-07-10 в 01:15 

Саламандр
Добрый и спокойный шипокрыл.
Он много всего забавного рассказывал. Больше всего запомнилось, как его приглашали знакомые: ""Вениамин Борисович, сейчас будут "Трёх мушкетёров" передавать, заходите к нам, посмотрим вместе!.." "Нет, спасибо, я это кино уже один раз видел". Потом как-то всё же посмотрел - и вроде бы лошади резвее, и костюмы лучше, и мы все значительно лучше играем!.."

   

Черновик.

главная